gedämpft

I P.P. dämpfen

II Adj. auch Stimmung, Person etc.: subdued; Musik, Licht: auch soft; Farben: auch muted; Schall: muffled; mit gedämpfter Stimme in a low voice, in an undertone; gedämpfter Optimismus guarded (oder cautious) optimism

* * *

(dampfig) steamed;

(leise) soft

* * *

ge|dạ̈mpft [gə'dɛmpft]

adj

1) (= vermindert) Geräusch muffled; Farben, Musikinstrument, Stimmung muted; Optimismus cautious; Licht, Freude subdued; Wut suppressed; Entwicklung, Wachstum restrained; (TECH) Schwingung damped

mit gedämpfter Stimme — in a low voice

2) (COOK) steamed

See:

→ auch dämpfen

* * *

1) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) soft

2) (quiet; not bright or lively: subdued voices; He seems subdued today.) subdued

* * *

ge·dämpft

I. pp von dämpfen

II. adj

1. Geräusch muffled, muted, low

\gedämpfter Aufprall softened impact

\gedämpfter Schall muffled echo

mit \gedämpfter Stimme in a low voice

2. Farben, Licht, Stimmung muted, subdued

3. TECH, PHYS Schwingung damped

\gedämpfte Eigenfrequenz damped natural frequency

\gedämpfte Schwingung damped oscillation

4. ÖKON

\gedämpfter Bedarf checked demand

* * *

Adjektiv subdued <mood>; subdued, soft <light>; subdued, muted <colour>; muffled <sound>; low, hushed <voice>

* * *

gedämpft

A. pperf → dämpfen

B. adj auch Stimmung, Person etc: subdued; Musik, Licht: auch soft; Farben: auch muted; Schall: muffled;

mit gedämpfter Stimme in a low voice, in an undertone;

gedämpfter Optimismus guarded (oder cautious) optimism

* * *

Adjektiv subdued <mood>; subdued, soft <light>; subdued, muted <colour>; muffled <sound>; low, hushed <voice>

* * *

adj.

cautious adj.

damped adj.